Accueil

Né du désir de mieux penser nos technologies quotidiennes de communication, Temps mou est une réflexion sur le temps, son accélération, ainsi qu’un témoignage d’un autre rapport au temps, celui du Laos.

Nous courrons après le temps. A l’heure de la révolution de la communication, tout moment est prétexte à une activité (information, organisation, jeu, etc.) aussi bien sur les lieux de travail que dans les transports ou le foyer. Nous faisons plus, plus vite, nos vies sont plus denses, tendues.

Le temps mou évoque les moments dont on ne fait rien en particulier, d’attentes ou de détentes, d’ennui ou de méditation, de plus en plus rare. Parler de temps mou c’est aussi parler de malléabilité, et donc de différentes formes de temps.

Le Laos est un pays connu pour son atmosphère particulière. Il est relativement préservé par rapport à ses voisins en marche dans la grande course mondiale. Le temps comme suspendu, on y dit « écouter pousser le riz »… Ce projet cherche à rapporter un témoignage de cette autre temporalité.

Nous avons imaginé plusieurs dispositifs pour récolter ces traces. Certains ont été entre les mains des Laotiens, (il s’agit de « Vos temps mous », « A votre rythme » et « La collecte »), et d’autres ont été réalisés par nous-même (« La fenêtre » et « Portraits mous »). A la suite d’un aller-retour dans le Nord du Laos avec cette « mallette », nous proposons aujourd’hui une exposition sous la forme d’une collecte multimédia itinérante.

Tout ce qui compose ce projet, les premières questions, le détail de la mallette, l’itinéraire au Laos, les lieux d’expositions et l’actualité du projet, est décrit sur ce site via les onglets de la barre supérieure. Nous vous encourageons à nous faire des retours sur celui-ci comme par exemple sur ce qui pourrait compléter cette « mallette » pour voir autrement.

 

 

***

 

 

The « Temps mou » project is originally born from the wish to better think our communication and interaction tools. It is a reflexion on our relation to time and its acceleration, fed by the witness of Lao culture of time.

We are constantly running after time. Every single moment is subject to an activity, during transport, work or at home. We do more, faster, our lives are condensed and contracted.

We called « temps mou » the moments we are precisely not doing something in particular: waiting, thinking, boredom, relaxation, meditation… Talking about « temps mou » is a way to admit there is different conceptions of time, more or less flexible.

Laos is a country reputed for its special atmosphere. It is relatively to its neighbors. People say we « listen to rice growing » there. We want to relate this relation to time.

We imagined several device to bring back those traces. Some will be in Lao’s hands (‘vos temps mou’ / your ‘temps mou’, ‘à votre rythme’/ at your rythm, ‘la collecte’/ the collect), and some in ours ( ‘la fenêtre’/ the window, ‘portraits mous’/flexible portrait). Back from a go back in Laos with this kit, a traveling exhibition will be constituted with what we collected.

If you want to know more about the different devices, go to ‘la mallette’ (the kit). The page ‘pourquoi?’ explains our point of view on our relation to time and what led us to that project. The page ‘au Laos’ will show the different place we’ll go to. The page ‘Aujourd’hui’ is about now. The page ‘Les lieux’ explains when and where will take place the exhibition. And finally the page ‘contact’ is here so that you know who we are. If you have ideas, remarks or anything to communicate to us, please mail us.